<![CDATA[et pourtant elle tourne]]> http://www.etpourtantelletourne.net/ Le tour du monde de karine et clement. Nous traversons de superbes paysages a pied, en moto, ou en bus, et plongeons dans les plus belles eaux du globe. fr http://fdata.over-blog.net/0/53/13/06/avatar-blog-4017952-tmpphpM7S8Mu.png <![CDATA[et pourtant elle tourne]]> http://www.etpourtantelletourne.net/ Mon, 31 Oct 2011 14:26:48 +0100 Mon, 31 Oct 2011 14:26:48 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.etpourtantelletourne.net Voyages http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Salvador de BAHIA magie noire et samba]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-25233143.html ]]> Mon, 22 Sep 2008 12:13:00 +0200 763572ecdd1a55315d59e36eddf5c4b9 Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-25233143-6.html#anchorComment <![CDATA[Bahia]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-24140895.html
Nous sommes vendredi et notre Brazilian road trip touche à sa fin. La voiture doit être rendue demain matin à l'aéroport de Salvador et après avoir passé la matinée à observer les tortues dans leurs mini bassins du projet  et avoir barboter dans les piscines naturelles de Praia do Forte, nous rejoignons l'autoroute qui nous conduit en plein centre de la capitale de Bahia, Salvador.
En fin de journée, le trafic est intense et grâce à la conduite sportive de François nous arrivons à Barra entiers! Deux options s'offent à nous pour notre week end ici: s'installer dans un hotel du Pelourihno (centre historique de Salvador) ou préférer le front de mer et les plages de Barra. Le pelourinho est inaccessible en voiture et réputé relativement dangereux surtout à la nuit tombée. Barra est quant à lui le quartier "chic" de Salvador et ne se situe qu'à 5mns en taxi du centre.
Après concertation de la communauté nous optons pour Barra et nous mettons en quête d'un hôtel bon marché. Le prix des chambres est une fois de plus très élevé et ce n'est qu'au bout de notre quatrièeme visite que nous trouvons une petite pousada sympa à 2mns à pied de la plage : la Pousada Ambar. C'est 120 reais la nuit pour quatre mais le petit déjeuner est gargantuesque. En bref, une très bonne adresse et un excellent compromis pour ceux qui préfèrent flâner à la plage la journée et profiter de l'ambiance festive du Pelourinho la nuit!

 ]]> Sat, 20 Sep 2008 11:34:00 +0200 dddc315881a9bf419607a156351a4993 Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-24140895-6.html#anchorComment <![CDATA[Le brûlant Nordeste]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-23281289.html
Pour cette premiere journee de road trip nous faisons route vers le Nord d'Olinda, en direction d'Itamaraca. Cette belle île posséde de superbes plages bordées de cocotiers. L'océan est toujours aussi chaud, 27 degrés au moins, et nous nous prélassons une bonne partie de l'après-midi sur la plage en dessous du Forte Orange.

Une nouvelle page de notre voyage au Brésil s'écrit: après les majestueuses chutes d'Iguazu, la paradisiaque Ilha Grande, la fièvreuse Rio et la moderne Brasilia, nous découvrons désormais le brûlant Nordeste. Les 10 jours que nous passons ici ne sont que champs de canne à sucre et cocoteraies à perte de vue, eaux cristallines et plages toutes plus somptueuses les unes que les autres.
Avec Caro et Fançois nous goutons au fil de la route toutes les spécialités culinaires bahianaises: de la mocqueca de peixe ou camarao ( cassolette de poissons ou crevettes au lait de coco) à la churrascaria ( viandes grillées au feu de bois à volonté), nos papilles n'auront pas de répit!!!!
Les piscines naturelles de Porto de Galinhas et Tamandaré (Praia dos Carneiros), les gros rouleaux de la Praia dos Frances près de Macéio, le sable fin de Mangue Seco, les tortues et les raies de Praia do Forte et les paysages flamboyants des petites bourgages de Camaragibe et Féliz Deserto: la traversée des deux Etats les plus petits du Brésil nous enchantera; d'ailleurs quelqu'un l'a baptisée "la route de l'enchantement durable", et nous confirmons, elle porte bien son nom.

]]> Fri, 19 Sep 2008 14:32:00 +0200 e355924045385224ffed860ab428a148 Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-23281289-6.html#anchorComment <![CDATA[Oh! Linda]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-23233194.html
Notre périple touche à sa fin et comme nous n'avons plus 35h à perdre dans un bus, nous achetons deux billets d'avion avec la compagnie GOL pour Recife (la différence de prix entre l'avion et le bus au Brésil est souvent dérisoire donc nous n'avons pas hésité longtemps). Même si le survol de Brasilia est étonnant, nous sommes bien contents de nous envoler loin de cette utopie moderne. En 2h30 nous débarquons dans le Nordeste, à Recife, une nouvelle page de notre voyage brésilien s'ouvre: cette fois c'est road-trip!

 Caro et François doivent nous rejoindre demain de Rio et en les attendant nous nous reposons dans une petite ville au nord de Recife: Olinda.
Cette petite cité historique aux rues escarpées et pentues, bordées de maisons coloniales aux joyeuses façades colorées, nous séduit rapidement. Son ambiance est authentique et chaque hiver il s'y déroule paraît-il le plus beau carnaval du Brésil. Les petites boutiques de la ville haute nous en offre un petit aperçu, en exposant un peu partout, costumes, masques et accessoires pailletés divers. C'est dans son atmosphère chaleureuse et langoureuse que nous fêtrons les 25 ans de François demain avant de prendre la route tous les quatre dans notre giga Fiat de location.
]]> Fri, 12 Sep 2008 23:19:00 +0200 64333b14e7db0dfa7141d072d12de2f6 Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-23233194-6.html#anchorComment <![CDATA[Playtime, 1984? Brasilia, Utopia da Modernidade]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-23216761.html Capitale moderne du Bresil, Brasilia est l' ennemi du backpacker. Dans son plan urbain en forme d'avion, chaque quartier a une fonction unique, propre. Au quartier des hôtels, dans l'aile ouest de l'engin, seuls une dizaine d'établissements de luxe accueillent les rares touristes. Nous faisons donc appelle à Hospitality Club pour nous sortir de mauvais pas. C'est chez Marcos que nous sommes accueillis dans la queue de l'appareil, quartier réservé aux jeunes fonctionnaires. Notre hôte est en effet policier fédéral, "FBI brésilien" comme il nous précise fièrement et, malgré tout charmant.
A la sortie de nos 17 heures de bus il nous escorte jusque chez lui: QRSW123 8B 85, c'est son adresse! Conformément au purisme communiste du Brésil des 50's, les rues ne portent pas de noms. Les chiffres permettent de retrouver son bloc d'habitation, au milieu de centaines d'autres, identiques et impersonnels. Beaucoup de jeunes comme Marcos travaillent dans cette capitale administrative, appâtes par des salaires qui frôlent souvent l'indécence. Malgré cela, tous rêvent secrètement de quitter Brasilia pour retrouver leur ville d'origine.
Après une douche vivifiante nous partons explorer l'oeuvre urbaine d'Oscar Niemeyer, pour rejoindre l'Eixo monumental, corps du coucou et artère principale il nous faut traverser un désertique non-lieu de poussière rouge, brûlé par le soleil de la savane.
 Comme nous ne tardons pas à le remarquer, dans la ville idéale d'Oscar les piétons n'existent pas car chaque déplacement se fait en voiture; d'où l'absence de trottoir, passage cloutés, feux rouges. Un enfer pour nous, petits voyageurs fauchés qui n'avons pas les moyens de louer une voiture! Comme deux bêtes traquées nous parvenons tout de même à traverser le flot rugissant de l'autoroute urbaine, en longeant un échangeur, pour attraper un bus vers le "centre". Nous descendons dans le cockpit, quartier du pouvoir et tête pensante du pays. Bien que vieillissants voire décrépis les bâtiments sont superbes de pureté formelle. Sur la Praça dos Três Poderes, nous visitons le Congresso Nacional, Palàcio da Justiça et Palàcio Itamaracy. Plus loin un coucher de solei de la Tour de Television nous offrira une vision parfaite de la forme aérienne de la ville (airbus ou boeing?), vieux coucou surpeuplé et fatigué.

Marcos nous emmène le soir dans l'aile est, quartiers des restaurants et bars. Le lendemain, nous visiterons le Théâtre National, le musée d'art contemporain et la superbe cathédrale en forme de couronne d'épine, trésor de transparence et de majesté.


Ces deux jours passés à Brasilia nous ont laissé déséchés, épuisés, vidés par ses dysfonctionnements mais ébahis par la démesure de cette folie architecturale.
]]> Tue, 09 Sep 2008 00:00:00 +0200 ae7d5d994a5cbf4fc0a0ef341863a05c Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-23216761-6.html#anchorComment <![CDATA[Rio III El Redemptor!]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-23083275.html
Aujourd´hui Sabado, Julie, une amie française de Karine travaillant a Sao Paulo nous rejoint pour le week end. Après la baignade du réveil (cette fois à Copacabana), nous partons tous les 5 pour le Corcovado. Trop tard pour le dernier tram ,  un taxi  nous monte jusqu´au Christ redempteur qui embrasse la ville dans ses bras salvateurs. Encore un coucher de soleil magique, tout en bas les cariocas ont la fièvre du samedi soir et la samba rugit des favelas.
 Le jour suivant, nous sommes tentés par le ¨jungle trip¨, safari dans les favelas, mais finalement préferons garder nos reais pour la Hippie Feira d´Ipanema. Grosse séance de shopping pour Caroline et Karine qui enchainent avec le marché de nuit de Copacabana pour dépenser les derniers deniers de Clement et françois... Lesquels pendant ce temps là achètent toute la discothèque bossa nova de la Toca de Vinicius, bien conseillés par Marco le propriétaire passionné.
 De retour à la maison, c´est séance de dandinemment du fessier, bien aidées par les caïpi melon de Julie, avant la sortie Brazilian Funk dans la favela de Rosinha. Cette musique typique des bas quartiers de Rio est un mélange de samba, ragga, punk et électro, et se danse en rangs, choregraphie sensuelle!

danse des fesses
envoyé par kikabu
Le lendemain, c´était prévisible, nous rendons l´appartement en catastrophe avec une heure de retard, completement sourds du mur de son de la veille et les yeux tous collés; bref, à point pour les 17h de bus pour Brasilia, tandis que Caro et François partent sur la Ilha Grande se reposer.
]]> Mon, 08 Sep 2008 00:25:00 +0200 cbf7ccbbb745e8428b3253a10b42517f Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-23083275-6.html#anchorComment <![CDATA[Rio II Des Bavarois a Niteroi]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-23083090.html
Avec quelques heures de retard nos petits bavarois arrivent a bon port et, dans notre luxueux appartement d´Ipanema, nous fetons nos retrouvailles. Depuis 1 an, Caro et François sont nos premiers amis français que nous retrouvons au cours de notre périple, et ça fait bien plaisir!!

Après une courte grasse matinée, nous enfilons nos maillots au réveil, direction la Praia da Ipanema. Le bonheur! Il fait 39 degrés et l´océan a 25 degres est rafraichissant. Le programme de la journée est rondemant ficelé, pas le temps de peaufiner la bronzette, nous fonçons  a l´embarcadère de la Praça 15 Novembro pour embarquer sur le ferry qui nous fait traverser la plus belle baie du monde.
 
De l´autre cote, Niteroi, la seconde ville Niemeyerienne du brésil après Brasilia. La visite commence avec l´école de danse, à peine achevée, au centre du complexe cultutrel commandé par la ville au célèbre architecte centennaire. Toujours en chantiers, les coques de béton de sa fondation, la cinémathèque Pétrobras et les églises se dressent le long du Caminho Niemeyer. Nous finissons au coucher du soleil par le musée d´art contemporain, célèbre soucoupe volante dominant la Baie de Rio... la cerise planant sur le gateau!




De retour à Ipanema, nous nous lançons dans une dégustation de caipi (fraise, mangue, kiwi, citron et maracuja); c´est vendredi soir et vers 23h nous rejoignons la cohue carnavalesque du quartier de Lapa. La samba des rues est tentante mais nous finissons la soirée au Democraticus pour une leçon de forrò mouvementée, jusqu´au levé du soleil sur les collines de la fièvreuse Rio.
]]> Fri, 05 Sep 2008 00:11:00 +0200 3269be1e4c557e67ff67bc98586dbc4d Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-23083090-6.html#anchorComment <![CDATA[Rio de janeiro: de Ipanema à Lapa]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-22685692.html Du port de Conçercao de Jacarei nous hêlons un bus Costa Verde pour Rio de Janeiro (22 R$/pax). Il fait nuit a notre arrivée et, 1000 fois mis en garde par tous les travellers autour du monde, nous ne risquons pas le bus de nuit avec tous nos bagages pour Ipanema. Nous sautons donc dans un taxi direction la Rua Joaquim Nabuco à Ipanema, ou nous avons reservé 2 lits en dortoir au ¨luxueux¨ backpacker Piratas de Ipanema (15 R$/pax). Patrick nous avait prévenus, c´est rustique. Nous sommes entassès dans un dortoir miteux de 24 personnes, et entre les enormes moustiques, la plafonnier aveuglant allumé tous les 30 secondes par les differents locataires et les allemands abusés par les caipirinhas trop fortes, nous ne dormirons quasiment pas durant nos 3 nuits ici. Mais c´est l´hotel le moins cher de Rio, donc nous ne faisons pas les difficiles.

Pour notre premier jour dans la Cité de la Samba, nous retrouvons notre ami Guilherme, rencontré quelques semaines plus tôt sur la Ilha do mel, qui nous invite à déjeuner dans le Centro. Notre rendez-vous est fixé devant la Tour Pétrobras (son lieu de travail).

Guilherme nous fait une visite guidée du Centro (restaurant art déco, cathédrale de Niemeyer, bibiothèque nationale du Portugal et magasin de Cuica). Il nous laisse ensuite à la station de Bonde qui nous mène jusqu´en haut de Santa Teresa, quartier bohème de Rio. Le soir, nous nous retrouvons a Lapa pour aller danser le forro, petit frere de la samba, au Democraticus. Un, deux, un ,deux! Pas facile de trouver le pas...

Le lendemain, un peu flemmards, nous flânons dans Ipanema et louons des vélos pour rider comme les cariocas sur les plages de Copacabana et Ipanema. La chaleur est torride et des nombreuses pause baignade s´imposent. Ici tout le monde vit en string et Havaianas, et bien sur nous prenons très vite le pli!
De retour au backpacker dans la soirée, nous nous inscrivons au concours de la meilleure caipirinhas que nous ne gagnerons malheureusement pas malgré de nombreuses tentatives!

Notre réveil est accompagné d´un joli mal de crâne qui ne cessera d´empirer durant cette matinée où nous devons transporter nos 40 kilos de bagages Rua Gomez Carneiro, toujours à Ipanema. En effet Caro et François, nos amis bavarois, arrivent ce soir de Munich et pour notre séjour ici, tous les quatre, nous nous offrons le luxe d´un appartement de 100m2 à deux pas de la plage. En les attendant, nous visitons le Paò de Açucar au coucher du soleil. Les vues sur la ville sont saisissantes, le temps s´arrête dans Rio la magnifique, plus belle ville du monde selon les Cariocas!

 ]]> Thu, 04 Sep 2008 16:55:00 +0200 c5a3dfe4a43393578d885fc5b6263560 Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-22685692-6.html#anchorComment <![CDATA[Paraiso Ilha Grande!]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-22496452.html  

   

Encore envoutes par une ile paradisiaque, cette fois c´est sur la Ilha Grande que nous échouons. De Paraty un bus local longe la cote toutes les 30mns et nous depose au port d´Angra do Reis, principal point de départ pour rejoindre l´ile. 1h30 de traversee et nous foulons le sable blanc de ce petit paradis à 2h de route de Rio de Janeiro. Des rabatteurs nous sautent dessus a la sortie du bateau mais toujours grace a la generosite sans égale des bresiliens nous trouvons a nous loger dans un petit duplex, tout pres de la plage, pour 40 reais la nuit. Tres vite nous adoptons le rythme trankiouil de l´ile et nos journees s´organisent autour d´excursions en bateau diverses, visite du lagoa azul, lagoa verde, epave d´helicoptere, grotte sous-marine...

et enfin notre petit coup de coeur pour la sublime plage Lopes Mendez (7eme au classement Vogue des plus belles plages du monde et elle le merite!). Un petit treck de 17kms a travers une jungle de bambous nous mene a une autre superbe plage, celle de Dois Rios, situee a l´embouchure de 2 rivieres, qui sculptent la plage en langue de sable. En chemin, des bataillons de petits singes guettent nos faits et gestes, a l´affut de la chips perdue. Nous avons vraiment du mal à quitter Ilha Grande et nous prolongeons meme notre séjour ici de 2 jours, mais le Cite de la Samba nous appelle.  

 
]]> Mon, 01 Sep 2008 23:01:00 +0200 34431646c7ef3086775cc872aafa2335 Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-22496452-6.html#anchorComment <![CDATA[Paraty, ville corsaire]]> http://www.etpourtantelletourne.net/article-22373693.html De Sao Sebastiò un bus direct rallie Paraty mais bien sur nous le loupons, et c´est finalement tant mieux pour notre porte-monnaie. En effet, il existe 2 moyens de visiter la cote de Sao Paulo à Rio: les bus touristiques qui assurent les liaisons directes entre les principales stations balnéaires ( hors de prix) et les bus locaux qui roulent de division en division. Pour cette dernière option, les changements sont fréquents mais les économies en conséquence. De Sao Sebastiò nous retournons donc jusque Caraguatuba, puis a Ubatuba pour enfin arriver à Paraty.Nous posons nos bagages a la pousada Miramar (35 R$ la chambre avec cafe da manha), puis partons explorer ce petit port de peche. Il souffle ici un vent de piraterie: gargottes ou la cachaça coule a flots, vieux loups de mer parlant toutes les langues, en escale pour un temps indetermine. Comme a Saint Malo, on peut meme deguster de vraies crepes!
A l´embarquadere le lendemain, nous attrapons un bateau (20 R$/pax) pour visiter les iles qui constellent la baie. On y trouve notamment la troisieme ile la plus cher du bresil, veritable petit paradis de 11 millions de Reais.  A bord, un guitariste nous joue de la bossa nova pendant que le personnel prepare les caipirinhas. Quelques jolis poissons nous suivent lors de nos baignades.
C´est dans les ruelles grossierement pavees de Paraty que nous passons nos soirees, entre degustations de cachaça et diners en musique.

]]> Tue, 26 Aug 2008 19:40:00 +0200 6b9292c42a6c3cd9f1c039768d2b3fdd Bresil http://www.etpourtantelletourne.net/article-22373693-6.html#anchorComment